200 Block of South Rock Island ; El Reno Oklahoma
<<200 Block of South Rock Island>>
200 Block of South Rock Island El Reno OK ( El Reno に関してはこちら )
Pabst Blue Ribbon の Wikipedia はこちら
Rock Island Ave. の南の端に駐車場があり、そこにこの場所の歴史に関する碑がある。
見落としてしまいそうな場所だが、 El Reno の歴史にとって重要な場所。

from Google

2015年6月撮影

2015年6月撮影
碑文
「この土地は 1899 年に Wisconsin の the Pabst Brewing Company of Milwaukee が購入。
2 階建てのビルを建て、1 階はパブレストラン、2 階はオフィスと居住区として利用していた。
パブの名前 “ Blue Ribbon “ は、1882 年に会社がビールのボトルにシルクの青いリボンを巻いたことに由来する。
1936 年に Henry Behne が建物を購入し、1960 年初頭までジュエリーショップを開いていて、
2 階には the Virginia Dove Dance Studio があった。
テレビ時代の前、数十年間あらゆる世代の人達がダンスのレッスンを楽しみ、リサイタルでは街中の人達を楽しませた。
Behne は 1963 年 12 月に土地を the El Reno Improvement Corporation に売ったが、
The Pabst と Rocket Theater のビルは、ダウンタウン地区での駐車スペースを確保するために壊され、
1988 年 2 月 8 日に El Reno 市へ土地を寄付するまで、会社はダウンタウンの顧客に無料駐車場を提供していた。
ビジネスマンのために the El Reno Improvement Corporation を設立した Rinehart & Rinehart, PC 法律事務所の Dean Rinehart は、
資産購入と El Reno 市への資産の寄付の為の法的措置を取り扱い、
その代償として Dean は、
破壊された時に北東の角のビルから動かされた鋳物でできたパブの Blue Ribbon シールを受け取り、
それを the El Reno Main Street へ寄付。
それはその場所に永久的に置かれることなった。」
facebook page “ 愛しきRoute 66 ( Route 66 on My Mind ) “
facebook group “ 愛しき Route 66 ( Route 66 on My Mind ) “
Pinterest “ Route 66 “
200 Block of South Rock Island El Reno OK ( El Reno に関してはこちら )
Pabst Blue Ribbon の Wikipedia はこちら
Rock Island Ave. の南の端に駐車場があり、そこにこの場所の歴史に関する碑がある。
見落としてしまいそうな場所だが、 El Reno の歴史にとって重要な場所。

from Google

2015年6月撮影

2015年6月撮影
碑文
「この土地は 1899 年に Wisconsin の the Pabst Brewing Company of Milwaukee が購入。
2 階建てのビルを建て、1 階はパブレストラン、2 階はオフィスと居住区として利用していた。
パブの名前 “ Blue Ribbon “ は、1882 年に会社がビールのボトルにシルクの青いリボンを巻いたことに由来する。
1936 年に Henry Behne が建物を購入し、1960 年初頭までジュエリーショップを開いていて、
2 階には the Virginia Dove Dance Studio があった。
テレビ時代の前、数十年間あらゆる世代の人達がダンスのレッスンを楽しみ、リサイタルでは街中の人達を楽しませた。
Behne は 1963 年 12 月に土地を the El Reno Improvement Corporation に売ったが、
The Pabst と Rocket Theater のビルは、ダウンタウン地区での駐車スペースを確保するために壊され、
1988 年 2 月 8 日に El Reno 市へ土地を寄付するまで、会社はダウンタウンの顧客に無料駐車場を提供していた。
ビジネスマンのために the El Reno Improvement Corporation を設立した Rinehart & Rinehart, PC 法律事務所の Dean Rinehart は、
資産購入と El Reno 市への資産の寄付の為の法的措置を取り扱い、
その代償として Dean は、
破壊された時に北東の角のビルから動かされた鋳物でできたパブの Blue Ribbon シールを受け取り、
それを the El Reno Main Street へ寄付。
それはその場所に永久的に置かれることなった。」
facebook page “ 愛しきRoute 66 ( Route 66 on My Mind ) “
facebook group “ 愛しき Route 66 ( Route 66 on My Mind ) “
Pinterest “ Route 66 “
スポンサーサイト