FC2ブログ

Angel & Vilma Delgadillo Gift Shop & Angel Delgadillo & Pool Hall ; Seligman Arizona

<<Angel & Vilma Delgadillo Gift Shop>>
22265 W. Historic Route 66 Seligman AZ ( Seligman に関してはこちら )
Website はこちら
関連 Website はこちら&こちら



古いスタイルの Route 66 のギフトショップ、床屋、Museum、Visitor Center で、
Seligman は Angel とJuan の Delgadillo 兄弟が率先して作り上げ、Historic Route 66 の発祥の地と言える街。
そのお兄さん Angel さんが作ったお店。

1923 年 Mexico からの移民 Angel Delgadillo Sr., が、
旧 Route 66 ( Railway Ave. ) 沿いにビリヤード場を建てたが、
需要が無いことがわかると、理髪店にするために、ビリヤード場の南西のコーナーに小さな部屋を作り、
髪の切り方を覚え、最初の理髪店を作った。
1926 年には $ 194 ( 今では $ 2500 の価値 ) で理髪店用の椅子を購入。
それが今も Angel Delgadillo Jr. の理髪店 & ギフトショップで使われている椅子。
1920 年代に羊に変わって台頭する牛産業と大恐慌の為に、
Route 66 が 1 ブロック北へ再編されたので、Angel は 1933 年に仕事を閉じざるを得なかった。

第二次世界大戦中、建物はアメリカ軍の事務所と指揮官達の宿舎として使われ、
17 年間閉所していたが、その後息子 Angel Jr., が California の理容学校卒業後、
1950 年に家族ビジネスとして理髪店を再開。
Route 66 で交通量の多くなった 1 ブロック北の Route 66 沿いへ移る 1972 年まで、
この 古い建物 ( Pool Hall ) で仕事をした。

1978 年にバイパス I-40 が開通すると、Route 66 の交通量は減り、殆どが廃業の窮地に。
Angel は、この歴史ある道の可能性を考え、
1987 年古い highway の保存と発展の為に、非営利の Historic Route 66 Association of Arizona を立ち上げた。
同年彼らは Arizona 州議会に、歴史的な道として Route 66 を認めるように陳情し、
寂れた highway を “ Historic Route 66 “ と認定させ、
店が the Historic Route 66 Association of Arizona のオフィスに、
そして Angel をが Association の創立者兼会頭 となった。
又彼の理髪店の中で Route 66 のお土産品を売ることとなり、
ここが世界初の Route 66 をテーマにしたお土産屋で、
これが Route 66 の復活のスタートで、
以降 8 州に Route 66 をテーマにした沢山のお土産ショップが出来る事となった。
Angel の理髪店は Visitor Center のコーナーに今だに残されており、
またギフトショップの中に色々な Route 66 の遺品が展示されている。


2010年4月撮影



2010年4月撮影



理髪店のコーナー
2013年9月撮影



窓には沢山のステッカーが。
2013年9月撮影






<<Angel Delgadillo>>
Wikipedia はこちら



Seligman のショップオーナーで、U.S. Route 66 の “ Guardian angel ( 守護天使 ) “ となっている。
彼は US Highway 66 を “ Historic Route 66 “ に認定させるキャンペーンの為に、
1987 年 にthe Historic Route 66 Association of Arizona を立ち上げた創立者兼会頭。
以来 Association がU.S. Route 66 の全ての州に確立され、
以来道の情報を与える活動をしており、
America やチェコ共和国等のホームページ、その他色々なガイドブックが彼について書いている。
彼の弟 Juan は Seligman のレストラン Delgadillo’s Snow Cap Drive-In を営業している。

Angel は 1927 年 4 月 19 日に Seligman の旧 U.S.Route 66 沿いで生まれた。
彼は1930 年代の砂嵐から逃げてくる Oklahoma の人達、
第二次世界大戦中の人や物の動き、道の盛衰を目撃してきた。

1947 年S eligman High School を卒業後、Pasadena CA の美容学校に入学。
卒業後 Williams で少しの間見習いとして働き、
1950 年 Seligman に戻って来てから、父と共に理髪店を経営。
1 ブロック北の人気の Route 66 へ移る 1972 年まで Pool Hall で仕事をした。

Juan が Snow Cap Drive−In を建てている時、
当時のアイゼンハワー大統領が新しい4レーンの Interstate の建設を決め、
Seligman の街のリーダー達が、旅人目的以外の仕事を見つけるために奔走している一方、
Angel は、Route 66 は街を通る交通量は壊滅状態だけど、歴史は生きているし、
この歴史ある道を目当てに人々がやってくる可能性を考えていた。

彼は Arizona の Route 66 沿いのビジネス感覚のある指導者達に会い、
1987 年古い highway の保存と発展の為に非営利の Historic Route 66 Association of Arizona を立ち上げた。
同年彼らは Arizona 州議会に、歴史的な道として Route 66 を認めるように陳情。
死んでしまった highway を “ Historic Route 66 “ とすることを納得させ、
Route 66 が通る他の 7 州 ( Illinois、Missouri、Kansas、Oklahoma、Texas、New Mexico、California ) も
Angel の考えに基づき、それぞれの州に Historic Highway Association を作り、
その総本部は Kingman にある。
彼のショップが the Historic Route 66 Association of Arizona のオフィスとなり、Angel が Association の創立者と会頭 となった。

2006 年の Pixar motion picture の Cars のJ ohn Lasseter は Route 66 の歴史を探している一方、
近くに I-40 がオープンした時、町がいかにして事実上消えたかを話す Delgadillo に会った。
彼は映画の中で、Sally Carrera ( アニメ型 Porsche 996 の車 ) を地図から消えた US Highway と町のメッセージを伝える車として登場させている。
Angel は道への情熱を通して映画をインスパイアすることを助けた。
今は世界中から彼に会うためにやってくる人々に魅力を伝えており、
Route 66 のプロモートにおける仕事に対し、彼は “ Route 66 の父 “、“ Route 66 の守護天使 “、 “ 大使 “ と呼ばれている。
Angel の話は以前 Kingston Trio のメンバーだった John Stewart により、
彼のアルバム “ Rough Sketches “ の中の不朽の歌 “ Angel Delgadillo “ が作られている。


Angel さんが今も使う理髪店の椅子。
2010年4月撮影



2010年4月撮影



Angel さんとの2ショット。
2013年9月撮影





Chevrolet Super bowl Commercial に出られた Angel さん。




<<the Seligman Pool Hall>>

古いビリヤード場で、今の Route 66 沿いではなく、1 ブロック南の旧 Route 66 沿いにあった。
これは 1923 年に Mexico からの移民 Angel Delgadillo Sr., が旧 U.S.Route 66 沿いに建てた建物で、
ビリヤードの為の大きな一部屋と裏にギャンブルの為の小さな部屋があった。
地域に住むバスクの羊飼い達がそれらをやらない事がわかると、
Angel は理髪店にするために、ビリヤード場の南西のコーナーに小さな部屋を作り、
髪の切り方を覚え、最初の理髪店を始めた。

1920 年代に羊に変わって台頭する牛産業と大恐慌の為に、
Route 66 が 1 ブロック北へ再編されたので、Angel は 1933 年に仕事を閉じざるを得なかった。
第二次世界大戦中、建物はアメリカ軍の事務所と指揮官達の宿舎として使われ、17 年間閉所していたが、
その後息子 Angel Jr., が California の理容学校卒業後の 1950 年に家族ビジネスとして理髪店を再開。1 ブロック北のRoute 66 沿いへ移る 1972 年までこの建物で理髪店をしていた。

Railway Ave. 沿いに彼はビリヤード場を建てたが、1920 年代の Seligman の部族の人達は、
Pioneer Hall and Theater に行くことを許されなかったので、
ビリヤード場がダンス、映画、芝居等の為の社会的な集まりの場所となった。
そのうち Angel は需要が無いことがわかると、ビリヤード場を理髪店に変えたが、
羊に変わって牛の産業と大恐慌の為に、Route 66 が 1 ブロック北へ再編され、
Angel は 1933 年に仕事を閉じざるを得なくなった。

第二次世界大戦中 建物はアメリカ軍の事務所と指揮官達の宿舎として使われ、
入隊した人達は建物の隣の傾いたテントの中で眠った。
17 年間閉所していたが、the Delgadillo Barber Shop & Pool Hall は Angel Sr., の 9 人の子供の一人 Angel Jr., が California の理容学校に行き、家族ビジネスとして理髪店を再開した。
彼は移された 1 ブロック北の Route 66 へと移る 1972 年までこの建物で仕事をした。
Delgadillo の家族はいまだに愛しい歴史あるこの建物を所有している。
鉄道の線路から通りを渡り、古い Seligman Railroad Depot と Harvey House から 1 ブロック下るこのビリヤード場は理想の場所だった。


1923 年からのお父さんの Angel さん所有だったビリヤード場
Photo courtesy of ”The Road Wanderer”
http://www.theroadwanderer.net/index.htm


facebook page  “ 愛しきRoute 66 ( Route 66 on My Mind ) “
facebook group “ 愛しき Route 66 ( Route 66 on My Mind ) “
Website  " 愛しき Route 66 " ( Route 66 on My Mind )
Pinterest  “ Route 66 “
Google + “ Route 66 “
スポンサーサイト

ルート66 ポータルサイト「愛しきRoute66」 オープン!

Route 66 沿線上のまちについての情報 Blog。
まちの名前は<<< >>>で、
名所や建物などは<< >>で表示。
お気づきの点等はご指摘ください。
Website「愛しきRoute 66」
Route 66 facebook Page
Facebook group「愛しきRoute 66」

Illinois 州
Missouri 州
Kansas 州
Oklahoma 州
Texas 州
New Mexico 州
Arizona 州
California 州

Songs of " Route 66 "
Translation
プロフィール

Mariko Kusakabe

Author:Mariko Kusakabe
憧れのアメリカの象徴 Rout66。
走るごとに、その魅力に、その意味の深さに取り憑かれる。
Find on Route 66 what You Lost!
無くしたものが見つかる道。
ここで何かを感じていただきたい。

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
最近の記事
月別アーカイブ
最近のトラックバック
最近のコメント
リンク
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる