FC2ブログ

Mystery Stone : New Mexico

<<Mystery Stone>>
Los Lunas の手前 18 mile の所にある New Mexico Mystery Stone、Inscription Rock( 碑文の岩 )。
Ten Commandments Rock( 十戒の岩 )、 Mystery Rock,(謎の岩)、The Los Lunas Decalogue Stone.(ロスルナスの十戒の岩)等色々な呼び方をされている。


Old downtown Vega, Texas, Kathy Weiser, courtesy Legends of America.
the "Legends of America" text would be hyperlinked to:
http://www.legendsofamerica.com/tx-vega.html)
Mystery Stone

広い溶岩台地の麓に重さ推定 80 ~ 100 トン、長さ 8 m のこの岩。
1850 年、New Mexico が領地になった時、岩の存在に人々は気づいたけれど、誰も読めなかった。
「 Mystery Mountain 」、又は「 Hidden Mountain 」として知られていた。
北側の側面に書かれた 9 行で 216 文字は古代フェニキア文字に似ていて、のみで彫られている。

長い間、解説や翻訳がなされてきたが、これを取り巻く環境はミステリアスで、未だに謎の部分も多い。
1999 年、イギリスの Colchester の語学と聖書の専門家であるStar Foxが新しい訳をした。
以下
「I am Jehovah your God who has taken you out of the land of Egypt, from the house of slaves.
There must be no other gods before my face.
You must not make any idol. You must not take the name of Jehovah in vain.
Remember the sabbath day and keep it holy.
Honour your father and your mother so that your days may be long in the land that Jehovah your God has given to you. You must not murder.
You must not commit adultery.
You must not steal.
You must not give a false witness against your neighbour.
You must not desire the wife of your neighbour nor anything that is his.」

Mystery Stone の場所の近くに行くには New Mexico State Land Office から許可証を買わねばならない。




facebook page  “ 愛しきRoute 66 ( Route 66 on My Mind ) “
facebook group “ 愛しき Route 66 ( Route 66 on My Mind ) “
Website  " 愛しき Route 66 " ( Route 66 on My Mind )
Pinterest  “ Route 66 “
Google + “ Route 66 “
スポンサーサイト

テーマ : アメリカ旅行
ジャンル : 旅行

ルート66 ポータルサイト「愛しきRoute66」 オープン!

Route 66 沿線上のまちについての情報 Blog。
まちの名前は<<< >>>で、
名所や建物などは<< >>で表示。
お気づきの点等はご指摘ください。
Website「愛しきRoute 66」
Route 66 facebook Page
Facebook group「愛しきRoute 66」

Illinois 州
Missouri 州
Kansas 州
Oklahoma 州
Texas 州
New Mexico 州
Arizona 州
California 州

Songs of " Route 66 "
Translation
プロフィール

Mariko Kusakabe

Author:Mariko Kusakabe
憧れのアメリカの象徴 Rout66。
走るごとに、その魅力に、その意味の深さに取り憑かれる。
Find on Route 66 what You Lost!
無くしたものが見つかる道。
ここで何かを感じていただきたい。

カレンダー
09 | 2011/10 | 11
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
最近の記事
月別アーカイブ
最近のトラックバック
最近のコメント
リンク
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる